Camera Naţională a Cărţii din Republica Moldova (CNCRM) este şi Agenţie Bibliografică Naţională, şi în această calitate elaborează bibliografia naţională a Moldovei. Agenţia bibliografică naţională înregistrează toate publicaţiile, având acces direct la resursele intrate cu titlu Depozit Legal, ca rezultat al aplicării Legii cu privire la activitatea editorială şi a Regulamentului de funcţionare a depozitului legal de documente în Republica Moldova. „Bibliografia naţională a Moldovei” (BNM) reflectă producția națională editorială curentă, constituind ansamblul resurselor în format tipărit sau electronic, editate pe teritoriul Republicii Moldova. Este disponibilă atât sub formă de resursă în continuare tradiţională, cât şi în format PDF în baza de date a CNCRM, şi pe site-ul CNCRM.Categoriile de resurse ce fac obiectul „Bibliografiei Naţionale a Moldovei” cum ar fi: resurse monografice (cărţi, broşuri); muzica tipărită (partituri); resurse cartografice (hărţi, atlase, globuri); resurse grafice, resurse electronice, resurse audio-vizuale (discuri, diapozitive); cât şi părţi componente din seriale sunt grupate pe compartimente, conform genurilor lor:
"Cronica cărţii"
“Cronica referatelor tezelor”
"Cronica documentelor de muzică tipărită"
"Cronica documentelor grafice"
"Cronica bibliografiei de bibliografii"
"Cronica recenziilor"
"Cronica resurselor electronice"
"Cronica articolelor de revistă"
"Cronica articolelor de gazetă"
[ISSN 1857-0550] [E-ISSN 1857-3266]
Bibliografia Naţională a Moldovei = National Bibliography of Moldova
: Se editează din anul 1958 : Apare lunar. – ISBN 978-9975-9730-3-8.
| BNM Nr 2023-1 | BNM Nr 2023-5 | BNM Nr 2023-9 |
| BNM Nr 2023-2 | BNM Nr 2023-6 | BNM Nr 2023-10 |
| BNM Nr 2023-3 | BNM Nr 2023-7 | BNM Nr 2023-11 |
| BNM Nr 2023-4 | BNM Nr 2023-8 | BNM Nr 20232-12 |
| BNM Nr 2022-1 | BNM Nr 2022-5 | BNM Nr 2022-9 |
| BNM Nr 2022-2 | BNM Nr 2022-6 | BNM Nr 2022-10 |
| BNM Nr 2022-3 | BNM Nr 2022-7 | BNM Nr 2022-11 |
| BNM Nr 2022-4 | BNM Nr 2022-8 | BNM Nr 2022-12 |
| BNM Nr 2021-1 | BNM Nr 2021-5 | BNM Nr 2021-9 |
| BNM Nr 2021-2 | BNM Nr 2021-6 | BNM Nr 2021-10 |
| BNM Nr 2021-3 | BNM Nr 2021-7 | BNM Nr 2021-11 |
| BNM Nr 2021-4 | BNM Nr 2021-8 | BNM Nr 2021-12 |
| BNM Nr 2020-1 | BNM Nr 2020-5 | BNM Nr 2020-9 |
| BNM Nr 2020-2 | BNM Nr 2020-6 | BNM Nr 2020-10 |
| BNM Nr 2020-3 | BNM Nr 2020-7 | BNM Nr 2020-11 |
| BNM Nr 2020-4 | BNM Nr 2020-8 | BNM Nr 2020-12 |
| BNM Nr 2019-1 | BNM Nr 2019-5 | BNM Nr 2019-9 |
| BNM Nr 2019-2 | BNM Nr 2019-6 | BNM Nr 2019-10 |
| BNM Nr 2019-3 | BNM Nr 2019-7 | BNM Nr 2019-11 |
| BNM Nr 2019-4 | BNM Nr 2019-8 | BNM Nr 2019-12 |
| BNM Nr 2018-1 | BNM Nr 2018-5 | BNM Nr 2018-9 |
| BNM Nr 2018-2 | BNM Nr 2018-6 | BNM Nr 2018-10 |
| BNM Nr 2018-3 | BNM Nr 2018-7 | BNM Nr 2018-11 |
| BNM Nr 2018-4 | BNM Nr 2018-8 | BNM Nr 2018-12 |
| BNM Nr 2017-1 | BNM Nr 2017-5 | BNM Nr 2017-9 |
| BNM Nr 2017-2 | BNM Nr 2017-6 | BNM Nr 2017-10 |
| BNM Nr 2017-3 | BNM Nr 2017-7 | BNM Nr 2017-11 |
| BNM Nr 2017-4 | BNM Nr 2017-8 | BNM Nr 2017-12 |
| BNM Nr 2016-1 | BNM Nr 2016-5 | BNM Nr 2016-9 |
| BNM Nr 2016-2 | BNM Nr 2016-6 | BNM Nr 2016-10 |
| BNM Nr 2016-3 | BNM Nr 2016-7 | BNM Nr 2016-11 |
| BNM Nr 2016-4 | BNM Nr 2016-8 | BNM Nr 2016-12 |
| BNM Nr 2015-1 | BNM Nr 2015-5 | BNM Nr 2015-9 |
| BNM Nr 2015-2 | BNM Nr 2015-6 | BNM Nr 2015-10 |
| BNM Nr 2015-3 | BNM Nr 2015-7 | BNM Nr 2015-11 |
| BNM Nr 2015-4 | BNM Nr 2015-8 | BNM Nr 2015-12 |
| BNM Nr 2014-1 | BNM Nr 2014-5 | BNM Nr 2014-9 |
| BNM Nr 2014-2 | BNM Nr 2014-6 | BNM Nr 2014-10 |
| BNM Nr 2014-3 | BNM Nr 2014-7 | BNM Nr 2014-11 |
| BNM Nr 2014-4 | BNM Nr 2014-8 | BNM Nr 2014-12 |
| BNM Nr 2013-1 | BNM Nr 2013-5 | BNM Nr 2013-9 |
| BNM Nr 2013-2 | BNM Nr 2013-6 | BNM Nr 2013-10 |
| BNM Nr 2013-3 | BNM Nr 2013-7 | BNM Nr 2013-11 |
| BNM Nr 2013-4 | BNM Nr 2013-8 | BNM Nr 2013-12 |
| BNM Nr 2000-1 | BNM Nr 2000-5 | BNM Nr 2000-9 |
| BNM Nr 2000-2 | BNM Nr 2000-6 | BNM Nr 2000-10 |
| BNM Nr 2000-3 | BNM Nr 2000-7 | BNM Nr 2000-11 |
| BNM Nr 2000-4 | BNM Nr 2000-8 | BNM Nr 2000-12 |
| BNM Nr 2000-1 | BNM Nr 2000-5 | BNM Nr 2000-9 |
| BNM Nr 2000-2 | BNM Nr 2000-6 | BNM Nr 2000-10 |
| BNM Nr 2000-3 | BNM Nr 2000-7 | BNM Nr 2000-11 |
| BNM Nr 2000-4 | BNM Nr 2000-8 | BNM Nr 2000-12 |
| BNM Nr 2010-1 | BNM Nr 2010-5 | BNM Nr 2010-9 |
| BNM Nr 2010-2 | BNM Nr 2010-6 | BNM Nr 2010-10 |
| BNM Nr 2010-3 | BNM Nr 2010-7 | BNM Nr 2010-11 |
| BNM Nr 2010-4 | BNM Nr 2010-8 | BNM Nr 2010-12 |
| BNM Nr 2009-1 | BNM Nr 2009-5 | BNM Nr 2009-9 |
| BNM Nr 2009-2 | BNM Nr 2009-6 | BNM Nr 2009-10 |
| BNM Nr 2009-3 | BNM Nr 2009-7 | BNM Nr 2009-11 |
| BNM Nr 2009-4 | BNM Nr 2009-8 | BNM Nr 2009-12 |
| BNM Nr 2008-1 | BNM Nr 2008-5 | BNM Nr 2008-9 |
| BNM Nr 2008-2 | BNM Nr 2008-6 | BNM Nr 2008-10 |
| BNM Nr 2008-3 | BNM Nr 2008-7 | BNM Nr 2008-11 |
| BNM Nr 2008-4 | BNM Nr 2008-8 | BNM Nr 2008-12 |
| BNM Nr 2007-1 | BNM Nr 2007-5 | BNM Nr 2007-9 |
| BNM Nr 2007-2 | BNM Nr 2007-6 | BNM Nr 2007-10 |
| BNM Nr 2007-3 | BNM Nr 2007-7 | BNM Nr 2007-11 |
| BNM Nr 2007-4 | BNM Nr 2007-8 | BNM Nr 2007-12 |
| BNM Nr 2006-1 | BNM Nr 2006-5 | BNM Nr 2006-9 |
| BNM Nr 2006-2 | BNM Nr 2006-6 | BNM Nr 2006-10 |
| BNM Nr 2006-3 | BNM Nr 2006-7 | BNM Nr 2006-11 |
| BNM Nr 2006-4 | BNM Nr 2006-8 | BNM Nr 2006-12 |
| BNM Nr 2005-1 | BNM Nr 2005-5 | BNM Nr 2005-9 |
| BNM Nr 2005-2 | BNM Nr 2005-6 | BNM Nr 2005-10 |
| BNM Nr 2005-3 | BNM Nr 2005-7 | BNM Nr 2005-11 |
| BNM Nr 2005-4 | BNM Nr 2005-8 | BNM Nr 2005-12 |
| BNM Nr 2000-1 | BNM Nr 2000-5 | BNM Nr 2000-9 |
| BNM Nr 2000-2 | BNM Nr 2000-6 | BNM Nr 2000-10 |
| BNM Nr 2000-3 | BNM Nr 2000-7 | BNM Nr 2000-11 |
| BNM Nr 2000-4 | BNM Nr 2000-8 | BNM Nr 2000-12 |
| BNM Nr 2000-1 | BNM Nr 2000-5 | BNM Nr 2000-9 |
| BNM Nr 2000-2 | BNM Nr 2000-6 | BNM Nr 2000-10 |
| BNM Nr 2000-3 | BNM Nr 2000-7 | BNM Nr 2000-11 |
| BNM Nr 2000-4 | BNM Nr 2000-8 | BNM Nr 2000-12 |
| BNM Nr 2000-1 | BNM Nr 2000-5 | BNM Nr 2000-9 |
| BNM Nr 2000-2 | BNM Nr 2000-6 | BNM Nr 2000-10 |
| BNM Nr 2000-3 | BNM Nr 2000-7 | BNM Nr 2000-11 |
| BNM Nr 2000-4 | BNM Nr 2000-8 | BNM Nr 2000-12 |
| BNM Nr 2000-1 | BNM Nr 2000-5 | BNM Nr 2000-9 |
| BNM Nr 2000-2 | BNM Nr 2000-6 | BNM Nr 2000-10 |
| BNM Nr 2000-3 | BNM Nr 2000-7 | BNM Nr 2000-11 |
| BNM Nr 2000-4 | BNM Nr 2000-8 | BNM Nr 2000-12 |
| BNM Nr 2000-1 | BNM Nr 2000-5 | BNM Nr 2000-9 |
| BNM Nr 2000-2 | BNM Nr 2000-6 | BNM Nr 2000-10 |
| BNM Nr 2000-3 | BNM Nr 2000-7 | BNM Nr 2000-11 |
| BNM Nr 2000-4 | BNM Nr 2000-8 | BNM Nr 2000-12 |
| BNM Nr 1999-1 | BNM Nr 1999-5 | BNM Nr 1999-9 |
| BNM Nr 1999-2 | BNM Nr 1999-6 | BNM Nr 1999-10 |
| BNM Nr 1999-3 | BNM Nr 1999-7 | BNM Nr 1999-11 |
| BNM Nr 1999-4 | BNM Nr 1999-8 | BNM Nr 1999-12 |
| BNM Nr 1998-1 | BNM Nr 1998-5 | BNM Nr 1998-9 |
| BNM Nr 1998-2 | BNM Nr 1998-6 | BNM Nr 1998-10 |
| BNM Nr 1998-3 | BNM Nr 1998-7 | BNM Nr 1998-11 |
| BNM Nr 1998-4 | BNM Nr 1998-8 | BNM Nr 1998-12 |
| BNM Nr 1997-1 | BNM Nr 1997-5 | BNM Nr 1997-9 |
| BNM Nr 1997-2 | BNM Nr 1997-6 | BNM Nr 1997-10 |
| BNM Nr 1997-3 | BNM Nr 1997-7 | BNM Nr 1997-11 |
| BNM Nr 1997-4 | BNM Nr 1997-8 | BNM Nr 1997-12 |
| BNM Nr 1996-1 | BNM Nr 1996-5 | BNM Nr 1996-9 |
| BNM Nr 1996-2 | BNM Nr 1996-6 | BNM Nr 1996-10 |
| BNM Nr 1996-3 | BNM Nr 1996-7 | BNM Nr 1996-11 |
| BNM Nr 1996-4 | BNM Nr 1996-8 | BNM Nr 1996-12 |
Descrierile bibliografice ale resurselor enumerate mai sus se elaborează de visu, pe baza existentului de titluri din Depozitul legal al Camerei Naţionale a Cărţii. „Bibliografia naţională a Moldovei” este structurată conform „Utilizarea CZU în formarea structurii Bibliografiei Naţionale a Moldovei : Ghid metodologico-practic” (elaborată de Camera Naţională a Cărţii, Chişinău, 2019, ISBN 978-9975-49-351-2) pe domenii/clase şi subdomenii/subclase. În cadrul fiecărui domeniu/clasă, înregistrările bibliografice sunt ordonate în ordine alfabetică după numele autorului lucrării sau a titlului acesteia în cazul când documentul prelucrat nu are autor sau are mai mult de patru autori. Prescurtări, abrevieri ale cuvintelor şi îmbinărilor de cuvinte în titlu, alte informaţii la titlu, menţiunea de responsabilitate, locul publicării şi denumirea editorului, nu se admit.
Descrierile bibliografice se efectuează în limba originalului publicaţiei descrise. Întâi se redau lucrările apărute cu caractere latine (română, engleză, franceză, germană etc.), urmate de lucrările apărute cu caractere chirilice (rusă, bielorusă, ucraineană, bulgară). Înregistrările bibliografice includ: numărul de ordine; vedeta; descrierea bibliografică a resursei; identificatorul (numărul Depozitului legal atribuit de Camera Naţională a Cărţii); indexul CZU. În caz de necesitate, descrierile bibliografice sunt însoţite de adnotări succinte despre conţinutul lucrării în limbile română şi/sau rusă. La începutul fiecărui număr al „Bibliografiei Naţionale a Moldovei” se dă cuprinsul în limba română. Cuprinsul este alcătuit conform compartimentelor de bază ale schemei de clasificare, ceea ce reprezintă o listă a divizionarelor CZU folosită în bibliografie. Numerotarea înregistrărilor bibliografice în cadrul fiecărei „Cronici …” este continuă pe tot parcursul anului. Pe foaia de titlu a fiecărei cronici este indicat titlul paralel în limbile română şi engleză, anul fondării publicaţiei, numărul, urmează în paranteze rotunde desemnarea numerică a înregistrărilor bibliografice incluse în numărul respectiv. Sub fiecare vedetă, fie autor persoană fizică, fie autor colectiv sunt grupate toate documentele enumerate în compartimentele „BNM”. Pentru facilitarea căutărilor, fiecare număr al „Cronicilor …” conţine indexuri auxiliare, ce fac obiectul compartimentului respectiv din „BNM”: – index alfabetic de nume (autori redactori, traducători, prefaţatori, pictori, fotografi, recenzenţi, precum şi alte persoane responsabile de conţinutul documentului, persoane cărora le sunt consacrate lucrările). Numele şi prenumele autorului se redau despărţite prin virgulă, urmat de numărul/numerele (fără a fi precedate de nr. sau nr. nr.) în care se face referire la respectivul autor, după care nu se pune nici un semn de punctuaţie. Ex.: Vieru, Grigore 33, 77, 143. Numerele cu referire la personalia se dau în paranteze rotunde; index alfabetic de titluri; index alfabetic de subiecte ale cărţilor (cuprinde vedete de subiect, instituţii, manifestări culturale sau nume geografice); index geografic; index alfabetic al editorilor.
Toate indexurile auxiliare sunt ordonate după caracterele alfabetice, formate din două rânduri alfabetice: cele cu caractere latine (româneşti şi străine) un rând; cele cu caractere chirilice alt rând şi fac trimitere la numărul/numerele înregistrării bibliografice la care se face referire. Un element important al lucrării sunt vedetele de subiect ce completează descrierile, menite a spori calitatea informaţiei oferite şi a înlesni utilizarea ei. Pentru stabilirea acestora, de multe ori sunt necesare căutări aprofundate în diverse surse de informare. Înscriind informaţii privind diferite genuri de publicaţii, „Bibliografia Naţională a Moldovei” are o structură complexă, fiecare din categoriile de publicaţii menţionate face obiectul unui compartiment al bibliografiei naţionale. Aceste compartimente sunt următoarele:
„Cronica cărţii” – apare din anul 1958 (între anii 1958-1960 a apărut cu o periodicitate trimestrială; din anul 1961 are periodicitate lunară), prezintă documente bibliografiate: cărţi, broşuri, precum şi culegeri colective continue (de tipul „Anale” ş. a., care au titlu propriu-zis; albume cu lucrări de artă plastică, publicaţii de muzică tipărită, însoţite de texte explicative, literatură social-politică, ştiinţifică, de popularizare a ştiinţei, manuale şi materiale didactice, enciclopedii, dicţionare, literatură artistică, diverse ghiduri, bibliografii fundamentale). Descrierea bibliografică a resurselor incluse în „Cronica cărţii„ conţine următoarele elemente: titlul, alte informaţii la titlu, autorul, instituţia editoare, menţiunea de ediţie, datele editoriale: locul publicării, denumirea editorului, anul de apariţie, apoi, în paranteze rotunde, – tipografia, numărul de pagini, menţiunea materialului ilustrativ cu specificarea lui (ilustraţii, planşe, tabele, hărţi), formatul, colecţia, tirajul, ISBN-ul, preţul, ultimul element al descrierii propriu-zise (pus în paranteze drepte) cuprinde numărul inventar şi anul înregistrării depozitului legal. Albumele cu lucrări de artă plastică şi lucrările de cercetări în domeniul muzicii sunt reflectate şi în „Cronica documentelor grafice”, respectiv în „Cronica documentelor de muzică tipărită”. Resursele în continuare, cum sunt anale ştiinşifice, anuare sunt reflectate şi în „Seriale” , fasciculă a „Bibliografiei naţionale a Moldovei”. Nu fac obiectul înregistrărilor bibliografice în „Cronică cărţii” următoarele tipuri de publicaţii: literatură îngust departamentală, ce ţine de reglementarea ordinii interne a unei organizaţii; retipăriri ale materialelor instructive; foi de informaţie tehnică, publicaţii tehnice de producţie, ce se referă la unele procese tehnologice; instrucţiuni ce prevăd folosirea unor articole industriale; pliante, programe de orice fel, publicaţii de reclamă; unele publicaţii de literatură tehnică specială – standarde, prescripţii tehnice, liste de preţuri, proiecte-tip de construcţie. Broşurile cu un volum mai mic de 4 pagini în „Cronica cărţii” nu se includ. Antologiile, culegerile de opere artistice cu titlu comun se transcriu cu titlurile individuale ale lucrărilor cuprinse în publicaţie, autorii şi traducătorii lucrărilor fiind indicaţi în menţiunea de responsabilitate. „Cronica cărţii” dispune de indecşii auxiliari de nume, de titluri, de subiecte, de editori, de ISBN eronate, geografic.
„Cronica rezumatelor tezelor” – apare din 2021 (până în anul 2020 a apărut ca compartiment în cadrul „Cronicii cărţii”) – include rezumatele tezelor de doctor şi de doctor. Descrierea bibliografică a rezumatelor conţine următoarele elemente: titlul, alte informaţii la titlu, autorul, instituţia editoare, datele de publicare: locul publicării, , anul de apariţie, numărul de pagini, menţiunea, formatul, tirajul, numărul inventar şi anul înregistrării depozitului legal. Ordonarea înregistrărilor bibliografice sunt analogice „Cronicii cărţii”. Cronica dispune de indexul auxiliar de nume.
„Cronica documentelor de muzică tipărită” – apare din anul 1973 (până în a. 2017 a apărut cu titlul „Cronica publicaţiilor de note”; între anii 1973-2012 a apărut cu o periodicitate semestrială; din anul 2013 are periodicitate anuală) – include publicaţii ale operelor din folclorul muzical, publicaţii ale operelor de muzică vocală, instrumentală, culegeri mixte de opere de muzică vocală şi instrumentală, publicaţii de opere vocale simfonice şi muzica de scenă, opere complete, publicaţii metodice cu note la disciplinele muzical-istorice şi teoretice, solfegii şi dictări, lucrări muzicale în publicaţii de muzicologie şi metodice muzicale, note muzicale din reviste, culegeri şi publicaţii periodice apărute în Republica Moldova. Cronica dispune de indexul auxiliar de nume.
„Cronica documentelor grafice” – apare din anul 1973 (până în a. 2017 a apărut cu titlul „Cronica publicaţiilor de artă plastică”; între anii 1973-2012 a apărut cu o periodicitate semestrială; din anul 2011 are periodicitate anuală) – sunt bibliografiate placardele, materialele didactice intuitive, portretele, reproducţiile, albumele, ilustratele prezentate artistic. În cronică nu se includ: cărţi ilustrate în care predomină textul; cataloage de proiecte ale diferitor construcţii, desene tehnice; prospecte de reclamă editate fără plată de organizaţiile cu drept editorial; buclete şi foi volante cu conţinut de reclamă; semne de carte; gazete de perete; cărţi poştale cu timbru şi loc pentru adresă; albume de modă; formulare pentru diplome de onoare. Ca regulă, publicaţiile se descriu la titlu, numele pictorului se indică în menţiunea de responsabilitate. Reproducţiile, gravurile şi culegerile unui pictor se descriu la numele lui. În descriere este indicată metoda de imprimare. Documente grafice sunt ordonate conform Schemei de clasificare a graficii imprimate, elaborată de Camera Naţională a Cărţii. Cronica dispune de indexul auxiliar de nume.
„Cronica bibliografiei de bibliografii” – apare din anul 1973 (până în a. 2017 a apărut cu titlul „Indice „Materiale bibliografice”; între anii 1973-2012 a apărut cu o periodicitate trimestrială; din anul 2013 are periodicitate anuală) – include bibliografii genrale, bibliografii pe subiecte, bibliografii analitice, liste bibliografice ale lucrărilor unui autor, liste bibliografice de interes pentru o temă sau un domeniu publicate în cărţi şi seriale, trecere în revistă istoriografice. Cronica nu include : liste bibliografice cu surse citate, liste bibliografice ce nu se referă la tema lucrării descrise, liste bibliografice cu mai puţin de 50 titluri, liste bibliografice în programe şi lucrări metodice, în materiale didactice şi în manuale pentru şcoala de cultură generală, şi în notele de subsol. În subdiviziuni, pe primul loc se află lucrările bibliografice generale tip carte, liste bibliografice tematice şi liste bibliografice ale operelor autorilor şi personalităţilor, publicate în cărţi şi reviste, apoi – despărţite printr-o linie (–), urmează informaţia privitor la bibliografia de la sfârşitul cărţilor şi articolelor din seriale. Ordonarea înregistrărilor bibliografice este identică cu cea folosită la întocmirea bibliografiei pentru cărți. „Cronica bibliografiei de bibliografii” dispune de indecşii auxiliari de nume şi de titluri.
„Cronica recenziilor” – apare din anul 1963 (între anii 1963-2014 a apărut cu o periodicitate trimestrială; din anul 2015 are periodicitate anuală) – include recenziile la cărţi, publicate în ziare şi reviste. Descrierea bibliografică este alcătuită din două părţi – în prima parte se descrie lucrarea recenzată, în a doua parte – informaţii referitoare la recenzie. Dacă una şi aceeaşi lucrare are mai multe recenzii, ele se descriu în ordine alfabetică după numele de familie al recenzenţilor, iar dacă acestea lipsesc – după titlurile recenziilor. „Cronica recenziilor” dispune de indexul de nume al autorilor, redactorilor, traducătorilor, recenzenţilor.
„Cronica resurselor electronice” (apare din anul 2006, periodicitate anuală) include informaţii despre două tipuri de resurse: date (informaţii sub formă de numere, litere, grafică, imagine şi sunet sau o combinaţie între acestea) şi programe (instrucţiuni pentru executarea anumitor sarcini, inclusiv procesarea datelor); într-un compartiment separat sunt date informaţii cu referire la resursele audiovizuale. Descrierea bibliografică, ordonarea înregistrărilor bibliografice ale resurselor electronice şi resurselor audiovizuale sunt analogice „Cronicii cărţii”. „Cronica resurselor electronice” dispune de indecşii auxiliari de nume şi de titluri.
„Cronica articolelor de revistă” (apare din anul 1958; între anii 1958-1960 a apărut cu o periodicitate trimestrială; din anul 1961 are periodicitate lunară) – semnalează articole, materiale documentare, opere artistice, publicate în paginile revistelor, culegerilor, resurselor în continuare, apărute în Moldova şi existente în Depozitul Legal. Revistele bibliografiate sunt editate de Academia de Ştiinţe a Moldovei şi institutele ei, organizaţiile, instituţiile de învăţământ superior, bibliotecile mari, muzee. Informaţiile oferite sunt din diverse sfere: ştiinţă, filozofie, religie, sociologie, politică, economie, jurisprudenţă, literatură, lingvistică, teatru, cinematografie, muzică, arte, istorie, geografie şi altele. Din sursele citate se poate de aflat cine sunt cei ce semnează articole în presă, care sunt tendinţele actuale, cum se dezvoltă viaţa politico-socială şi culturală în Moldova, ce evenimente şi manifestări au loc pe teritoriul republicii sau în străinătate, care este activitatea din domeniile de cunoaştere. Articolele se înregistrează selectiv, în funcţie de valoarea lor. Sunt excluse următoarele tipuri de articole: de revistă a presei, notiţe informative, articole cu caracter temporar şi altele. Selecţia articolelor se efectuează în baza instrucţiunii „Alcătuirea „Cronicii articolelor de revistă”, elaborată de Camera Naţională a Cărţii. Bibliografierea revistelor ce au ediţii paralele în limbile română şi rusă, precum: ” Vânătorul şi Pescarul Moldovei” ş.a. se efectuează în limba română, iar datele în limba rusă se redau în note după exemplul următor: // Vânătorul şi Pescarul Moldovei. – 2022. – Nr 3. – P. 2-3 : fig., fot. color. – ISSN 1857-4505 ; Охотник и рыболов Молдовы. – 2022. – Nr 3. – P. 2-3 : fig., fot. color. – ISSN 1857-4513. Înregistrările bibliografice se încadrează în schema unei descrieri bibliografice analitice standard. Ele cuprinde următoarele elemente: Titlul : alte informaţii la titlu / menţiunea de responsabilitate // Resursa gazdă. – Locul publicării, data. – Volumul, numărul resursei. – Localizarea părţii componente în cadrul resursei gazdă. – Note. În caz de necesitate, descrierile bibliografice sunt însoţite de adnotări succinte în limbile română, engleză şi/sau rusă. Pentru regăsirea informaţiei, la sfârşitul fiecărui număr al „Cronicii articolelor de revistă” este prezentat indexul de nume, care cuprinde autori şi alte persoane ce au contribuit la apariţia articolului. Lista resurselor în continuare a căror articole au fost bibliografiate, cu specificarea numărului resursei şi a datei la care a apărut aceasta, este indispensabilă fiecărui număr al „Cronicii articolelor de revistă”.
„Cronica articolelor de gazetă” – apare din anul 1958; (între anii 1958-1960 a apărut cu o periodicitate trimestrială ; din anul 1961 are periodicitate lunară) – include selectiv informaţia despre articole, materiale documentare, opere literare, materiale publicistice şi de critică literară, publicate în paginile ziarelor republicane. Bibliografierea ziarelor ce au ediţii paralele în limbile română şi rusă, precum: „Vocea poporului”; „Ziarul de gardă” se efectuează în limba română, iar datele în limba rusă se redau în note după exemplul următor: // Vocea poporului. – 2022. – 5 ian. – P. 6. – Idem în lb. rusă, – însă operele artistice din ziare se bibliografiază separat, indiferent de limbă şi alfabet. Cu scopul de a evidenţia materialele consacrate evenimentelor importante din viaţa politică, economică şi culturală a republicii, aniversărilor unor personalităţi marcante ş.a., în cadrul subdivizionarelor se întocmesc rubrici speciale temporare. Selecţia articolelor se efectuează în baza instrucţiunii „Alcătuirea „Cronicii articolelor de gazetă” elaborată de Camera Naţională a Cărţii. Schema descrierii bibliografice a articolelor de gazetă este analogică celei articolelor de revistă. Se pune un accent deosebit pe stabilirea conţinutului articolului bibliografiat (a adnotărilor). Pentru stabilirea acestora, este necesară citirea articolului, de cele mai multe ori sunt necesare căutări aprofundate în diverse surse de informare. Înregistrările bibliografice sunt organizate pe domeniile CZU, în cadrul fiecărui domeniu înregistrările sunt ordonate alfabetic după numele autorului articolului sau a titlului, dacă articolul nu are autor sau sunt mai mult de patru autori. Mijloacele de regăsire a informaţiei pe care le oferă cronica sunt: indexul de nume, care cuprinde autorii şi alte persoane care au contribuit la apariţia articolului; lista ziarelor bibliografiate, cu specificarea datei ziarelor la care a apărut acestea.
„Bibliografia Naţională a Moldovei” rămâne a fi o publicaţie utilă atât cercetătorilor, specialiştilor practici, bibliotecarilor din toate categoriile de biblioteci, cât şi centrelor culturale, instituţiilor de învăţământ, centrelor de informare şi documentare, persoanelor ce manifestă interes pentru producţia editorială curentă din ţară.
The National Book Chamber of the Republic of Moldova (NBCRM) is also the National Bibliographic Agency, and in this capacity collates the national bibliography of Moldova. The national bibliographic agency registers all publications, having direct access to the resources submitted for Legal Deposit, as a result of the application of the Law on editorial activity and the Regulation on the functioning of the legal deposit of documents in the Republic of Moldova.
The „National Bibliography of Moldova” (NBM) reflects the current national publishing production, constituting the set of resources in printed or electronic format, published in the territory of the Republic of Moldova. It is available both as a traditional continuing resource and in PDF format in the NBCRM database, and on the NBCRM website.
The categories of resources that are the object of the „National Bibliography of Moldova” such as: monographic resources (books, brochures); printed music (scores); cartographic resources (maps, atlases, globes); graphic resources, electronic resources, audio-visual resources (disks, slides); as well as component parts of the series are grouped into compartments, according to their genres:
• „Book annals”
• „Doctoral theses annals”
• „Music publications annals”
• „Graphic documents annals”
• „Bibliography annals of bibliographies”
• „Review annals”
• „Electronic resources annals”
• „Magazine articles annals”
• „Newspaper articles annals”.
The bibliographic descriptions of the resources listed above are compiled de visu, based on the existing titles from the Legal Deposit of the National Book Chamber.
The elements of the description are given in a certain order and are in accordance with the „Methodology for the implementation of GOST 7.1.2003” (Chisinau, 2016), depending on the type of bibliographic resource.
The „National Bibliography of Moldova” is structured according to „The use of UDC in the formation of the structure of the National Bibliography of Moldova: methodological-practical guide” (developed by the National Book Chamber, Chisinau, 2019, ISBN 978-9975-49-351-2) by domains/classes and subdomains/subclasses. Within each domain/class, the bibliographic records are arranged in alphabetical order by the name of the author of the work, or its title if the processed document has no author or has more than four authors. Abbreviations, abbreviations of words and combinations of words in the title, other information in the title, the mention of responsibility, the place of publication, and the name of the publisher, are not allowed.
Bibliographic descriptions are made in the original language of the described publication. The works published in Latin characters (Romanian, English, French, German, etc.) are presented first, followed by the works published in Cyrillic characters (Russian, Belarusian, Ukrainian, Bulgarian).
Bibliographic records include:
– Sequential number;
– The headings;
– Bibliographic description of the resource;
– The identifier (number of the Legal Deposit assigned by the National Book Chamber);
– UDC index;
– Descriptors.
If necessary, the bibliographic descriptions are accompanied by brief annotations about the content of the work in Romanian and/or Russian.
At the beginning of each issue of the „National Bibliography of Moldova” the table of contents is given in Romanian. The table of contents is compiled according to the basic divisions of the classification scheme, which is a list of the UDC divisions used in the bibliography.
The numbering of bibliographic records within each „Annals…” is continuous throughout the year. On the title page of each annals is indicated the parallel title in Romanian and English, the year of the publication’s foundation, and the number followed in round brackets by the numerical designation of the bibliographic records included in the respective number.
Under each header, either the individual author or collective author, all the documents listed in the „NBM” compartments are grouped.
To facilitate searches, each issue of „Annals…” contains auxiliary indexes, which are the subject of the respective compartment of „NBM”:
– alphabetical index of names (authors, editors, translators, foreworders, illustrators, photographers, reviewers, as well as other persons responsible for the content of the document, persons to whom the works are dedicated). The author’s first and last name are given separated by a comma, followed by the number/numbers in which reference is made to the respective author, after which there is no punctuation mark. Ex.: Vieru, Grigore 33, 77, 143. The numbers referring to the personnel are given in round brackets.
– Alphabetical index of titles
– Alphabetical index of book subjects (includes headings subject, institutions, cultural events or geographical names)
– Geographical index
– Alphabetical index of publishers.
All auxiliary indexes are ordered by alphabetic characters, consisting of two alphabetical rows: those with Latin characters (Romanian and foreign) one row; those with Cyrillic character another line and refer to the number/numbers of the bibliographic record to which reference is made.
An important element of the work is the headings subjects that complete the descriptions, aimed at increasing the quality of the information provided and facilitating its use. To establish them, in-depth searches in various sources of information are often necessary.
Entering information on different types of publications, the „National Bibliography of Moldova” has a complex structure; each of the mentioned categories of publications is the subject of a compartment of the national bibliography. These compartments are as follows:
• „Book annals” – published since 1958 (between 1958-1960 it appeared quarterly; since 1961 it has been published monthly), presents bibliographic documents: books, brochures, as well as continuous collective collections (of the „Annals” type, etc., which have their own title; albums with works of visual art, printed music publications, accompanied by explanatory texts, social-political, scientific, science popularization literature, manuals, and didactic materials, encyclopaedias, dictionaries, artistic literature, various guides, fundamental bibliographies).
The bibliographic description of the resources included in the „Book annals” contains the following elements: the title, other information on the title, the author, the publishing institution, the mention of edition, the editorial data: the place of publication, the name of the publisher, the year of publication, then, in round brackets – the typography, the number of pages, the mention of the illustrative material with its specification (illustrations, plates, tables, maps), the format, the collection, the circulation, the ISBN, the price, the last element of the actual description (placed in square brackets) includes the inventory number and the year of registration of the legal deposit.
Albums with works of visual art and research work in the field of music are also reflected respectively in the „Graphic documents annals”, and in the „Music documents annals”.
Further resources, such as scientific annals, and yearbooks, are also reflected in „Serials”, a bundle of the „National Bibliography of Moldova”.
The following types of publications are not subject to bibliographic records in the „Book Annals”: narrowly departmental literature, related to the regulation of the internal order of an organization; reprints of instructional materials; technical information sheets, technical production publications, which refer to some technological processes; instructions that provide for the use of industrial items; leaflets, programs of any kind, advertising publications; some special technical literature publications – standards, technical prescriptions, price lists, construction type projects.
Brochures with a volume of less than 4 pages are not included in the „Book Annals”.
Anthologies and collections of artistic works with a common title are transcribed with the individual titles of the works contained in the publication, the authors and translators of the works being indicated in the statement of responsibility.
The „Book Annals” has auxiliary indexes of names, titles, subjects, publishers, erroneous ISBNs, and geographic location.
• „Doctoral theses annals” – appears from 2021 (until 2020 it appeared as a compartment within the „Book Annals”) – includes summaries of doctoral theses and complete doctoral theses.
The bibliographic description of the abstracts contains the following elements: title, other information on the title, author, publishing institution, publication dates: the place of publication, year of publication, number of pages, citations, format, circulation, inventory number and year of legal deposit registration.
The ordering of bibliographic records is analogous to the „Book Annals”. The annals has the auxiliary index of names.
• „Music documents annals” – published since 1973 (until 2017 it appeared under the title „Chronicle of sheet music publications”; between 1973-2012 it appeared semi-annually; since 2013 it has been published annually) – includes publications of works from musical folklore, publications of vocal and instrumental music works, mixed collections of vocal and instrumental music works, publications of symphonic vocal works and stage music, complete works, methodical publications with notes on music-historical disciplines and theoretical, solfège and dictations, musical works in musicology and musical methodical publications, musical notes from magazines, collections and periodicals published in the Republic of Moldova.
The annals has the auxiliary index of names.
• „Graphic documents annals” – published since 1973 (until 2017 it appeared under the title „Chronicle of finearts publications”; between 1973-2012 it appeared semi-annually; since 2011 it has been published annually) – includes placards, intuitive didactic materials, portraits, reproductions, albums, artistically presented illustrations. The annals does not include: illustrated books in which the text predominates; project catalogs of various constructions, and technical drawings; advertising brochures edited free of charge by organizations with editorial rights; brochures and flyers with advertising content; bookmarks; wall newspapers; postcards with stamp and place for address; fashion catalogs; certificates of honors degrees.
As a rule, the publications are described in the title, and the artist’s name is indicated in the statement of responsibility. The reproductions, engravings, and collections of an artist are described by his name. The printing method is indicated in the description. Graphic documents are ordered according to the Classification Scheme of printed graphics, developed by the National Book Chamber.
The annals have the auxiliary index of names.
• „Bibliography annals of bibliographies” – published since 1973 (until 2017 it appeared under the title „Index „Bibliographic Materials”; between 1973-2012 it appeared quarterly; since 2013 it has been published annually) – includes general bibliographies, subject bibliographies, analytical bibliographies, bibliographic lists of an author’s works, bibliographic lists of interest for a topic or field published in books and serials, historiographic reviews.
The annals does not include: bibliographic lists with cited sources, bibliographic lists that do not refer to the topic of the work described, bibliographic lists with less than 50 titles, bibliographic lists in curricula and methodical works, in didactic materials and in textbooks for general education in schools, and in the footnotes.
In the subdivisions, the first place is the general book-type bibliographic works, thematic bibliographic lists, and bibliographic lists of the works of authors and personalities, published in books and magazines, then – separated by a line (–), follows the information regarding the bibliography from the end of the books and articles in the series.
The ordering of the bibliographic entries is identical to that used when compiling the bibliography for books.
„Bibliography annals of bibliographies” has auxiliary indexes of names and titles.
• „Review annals” – published since 1963 (between 1963-2014 it appeared quarterly; since 2015 it has been published annually) – includes book reviews published in newspapers and magazines.
The bibliographic description consists of two parts – in the first part the reviewed work is described, and in the second part – information about the review. If one and the same work has several reviews, they are described in alphabetical order by the last name of the reviewers, or, if they are missing, by the titles of the reviews.
„Review annals” has the name index of authors, editors, translators, and reviewers.
• „Electronic resources annals” (appears since 2006, annual frequency) includes information about two types of resources: data (information in the form of numbers, letters, graphics, images, and sound or a combination thereof) and programs (instructions for executing certain tasks, including data processing); in a separate compartment, information is given with reference to audiovisual resources.
The bibliographic description and the ordering of the bibliographic records of the electronic and audiovisual resources are analogous to the „Book annals”.
„Electronic resources annals” has auxiliary indexes of names and titles.
• „Magazine articles annals” (appears since 1958; between 1958-1960 it appeared quarterly; since 1961 it has been monthly) – indicates articles, documentary materials, and artistic works, published in the pages of magazines, collections, and further resources, appearing in Moldova and existing in the NBCRM Legal Deposit.
The bibliographic journals are edited by the Academy of Sciences of Moldova and its institutes, organizations, higher education institutions, large libraries, and museums. The information provided is from various fields: science, philosophy, religion, sociology, politics, economics, jurisprudence, literature, linguistics, theater, cinematography, music, arts, history, geography, and others.
From the cited sources it is possible to find out who are the ones who author articles in the press, what are the current trends, how the political, social, and cultural life develops in Moldova, and what events and manifestations take place on the territory of the republic or abroad, what is the activity in fields of knowledge.
Items are registered selectively, depending on their value. The following types of articles are excluded: press magazines, informative notes, temporary articles, and others.
The selection of articles is carried out based on the instruction „Compilation of the „Magazine articles annals”, developed by the National Book Chamber.
The bibliography of magazines that have parallel editions in Romanian and Russian, such as: „Vânătorul și Pescarul Moldovei” etc. is done in Romanian, and the data in Russian is reproduced in the notes according to the following example: // Vânătorul şi Pescarul Moldovei. – 2022. – Nr 3. – P. 2-3 : fig., fot. color. – ISSN 1857-4505 ; Охотник и рыболов Молдовы. – 2022. – Nr 3. – P. 2-3 : fig., fot. color. – ISSN 1857-4513.
Bibliographic records follow the outline of a standard analytical bibliographic description. They include the following elements: Title: other information on the title / statement of responsibility // Host resource. – Place of publication, date. – Volume, resource number. – Location of the component within the host resource. – Notes.
If necessary, the bibliographic descriptions are accompanied by brief annotations in Romanian, English and/or Russian.
To find the information, at the end of each issue of the „Magazine articles annals” is the name index, which includes authors and other people who contributed to the article.
The list of continuing resources whose articles have been bibliographed, specifying the number of the resource and the date it appeared, is indispensable for every issue of the „Magazine articles annals”.
• „Newspaper articles annals” – published since 1958; (between the years 1958-1960 it was published quarterly; since 1961 it has been published monthly) – selectively includes information about articles, documentary materials, literary works, publicity materials, and literary criticism, published in the pages of Moldovan newspapers.
Bibliography of newspapers that have parallel editions in Romanian and Russian, such as: „Moldova democrată = Демократическая Молдова”; „Socialiştii = Социалисты”; „Vocea poporului”; „Ziarul de gardă” is carried out in Romanian, and the data in Russian is reproduced in notes according to the following example: // Vocea poporului. – 2017. – 17 dec. – P. 6. – Idem în lb. rusă. – but the artistic works from newspapers are bibliographed separately, regardless of language and alphabet.
In order to highlight the materials devoted to important events in the political, economic, and cultural life of the republic, anniversaries of notable personalities, etc., special temporary columns are drawn up within the subdivisions.
The selection of articles is carried out based on the instruction „Compilation of „Newspaper articles annals” developed by the National Book Chamber.
The scheme of bibliographic descriptions of newspaper articles is analogous to that of magazine articles. Particular emphasis is placed on establishing the content of the bibliographic article (annotations). To establish them, it is necessary to read the article and most of the time in-depth searches in various sources of information are necessary.
The bibliographic records are organized by UDC domains and, within each domain, the records are ordered alphabetically by the name of the author of the article, or the title, if the article has no author or there are more than four authors.
The means of retrieving the information offered by the annals are:
– the name index, which includes the authors and other people who contributed to the appearance of the article;
– the list of bibliographic newspapers, specifying the date on which the article appeared.
„National Bibliography of Moldova” remains a useful publication for researchers, practical specialists, and librarians from all categories of libraries, as well as cultural centres, educational institutions, information and documentation centres, and people who show interest in the current publishing production in the country.
